fine white noodles served flowing in a small flume
butcher's shop; butcher; meat shop
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
random-access memory; RAM
heaps; a lot; plenty; with a thud
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
fish market; fish dealer; fishmonger
prawn; shrimp; lobster; crayfish
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
greengrocer; fruit and vegetable shop
is it?; isn't it?; be; is
watermelon (Citrullus lanatus)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
recommendation; advice; suggestion; encouragement
counter for articles; counter for military units; individual
opposite side; reverse; (on the) other hand
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
twosome; duo; pair (of criminals)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
in order to; for the purpose of; must; should
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
cool breeze; cool air; refreshing coolness
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
charcoal; charred remains