that kind of; of the sort; of the kind; such
older brother and younger sister
private talk; confidential talk; secret talk
every person; each one; everybody
to pay; to be profitable; to pull against each other
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
home area; home town; local
finding employment; getting a job
steady; sound; reliable; solid
family; relatives; dependents; household
unheard-of; unprecedented
straight-laced person; stubborn person
boy; son; baby boy; young man
promising without due consideration
(not) so much; (not) that much
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to that extent; to that degree; so much; so
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
respect; esteem; reverence; honour; honor
price; cost; value; worth; value
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
postcard; memo; note; card
incredible; unbelievable; terrific; impressive
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)