cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
rest; break; recess; intermission
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
personality; character; individuality; personhood
taste; palate; sense of taste
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
the staff; inside the department
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
admiration; wonder; astonishment
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
originally; by nature; from the start
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
prototype; model; pattern; archetypal
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
remnant; residue; remaining; left-over
why; oh; no!; quit it!; stop!
to happen to meet; to come across
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
to come and see (someone, something); to visit
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
beginning of the year; the oldest person
special enlarged (bumper) issue
accumulation; accumulate; store
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
stake; post; pile; (arch.) stump
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
established practice; custom