to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
timewise; temporal; chronal
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to be finished; to be completed; to be done
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
in a hurry; hastily; in feverish haste
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to take; to carry (something) away; to bear
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
reindeer (Rangifer tarandus)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
on the occasion of; circumstances; juncture
complete; completion; perfection; accomplishment
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to re-think; to think back upon; to change one's mind