deep-seated grudge; hatred
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
why?; what for?; how?; by what means?
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
offender; criminal; culprit
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to apologize; to apologise
such ... as; or some such
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
too; also; still; as before; even so; either way
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
as (for); for; in the capacity of
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to go past; to pass; to pass by
judgment; judgement; divination; judgement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
being startled; getting a shock
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing