to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
name; given name; first name
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be purified; to be cleansed
refinement; elegance; grace
in name only; figurehead; (only) by name
the person in question; the person themselves; said person
imagination; supposition; guess
court noble; nobility; Imperial Court
figure; form; appearance; dress; state; condition
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
myself; yourself; I; me; you
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
incredible; unbelievable; terrific; impressive
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
arm; skill; efforts; ability
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
forcibly; against one's will
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
should; must; -able; probably; likely
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately