in that manner; like that
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(apparently) that's what it's like, isn't it
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
door; gate; opening; title page
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
stealthily; secretly; in secret
casual; unconcerned; nonchalant
as a child; when one was a child
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
seems to be; appears to have; supposed to be
explanation; commentary; exposition; elucidation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
successive generations; successive emperors
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
after that; afterwards; thereafter
third day of the month; three days
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
although I say; although one might say; although called
to discuss; to talk together
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
beforehand; in advance; previously
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
participation; joining; entry; adherence
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why