and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to shake each other's hands; to shake hands with each other
thick; bulky; massive; heavy
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
judgment; judgement; divination; judgement
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; reappearance; atavism
(a person's) appearance; looks
all (there is); as long as there is
even if; even though; although one might say; although called
whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing
milk; infant formula; formula; condensed milk
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
illegitimate child; secret love child
(not) even once; (not) ever
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to cut into (a conversation); to interject
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
rumour of a love affair; talk of a romance
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to have a talk; to tell a story
departure; leaving; setting off