jpdb beta

only; merely; but; no more than

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

11

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

9

to write down; to note; to jot down; to remember

1

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

7

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

11

to be jealous of; to be envious of; to envy

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

13

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to finish; to graduate

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

to compare with the eye

3

further; above; anymore

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

at work; in the midst of work; working

2

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

1

alone; by oneself; on one's own

5

(a) little; somewhat; somehow

15

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

feeling; mood

22

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

8

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

regret; repentance; remorse

4

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

10

therefore; for that reason; such being the case

3

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to be ready and waiting for; to be on the alert for

1

ahead; before; ago

2

the person concerned; the person in question; the said person

2

to make an appearance; to show up

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

8

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

fourth day of the month; four days

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

6

sigh

6

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

to be finished; to be completed; to be done

1

returning home

3

unwillingly; reluctantly; against one's will

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3