disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to look around; to survey
in proportion to; just as much as
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to pile up; to accumulate; to estimate
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
crowd of people; great number of people; in great numbers
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to face on; to look out on to
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
cover; mantle; shroud; hood
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
sidelong glance; short grain (paper)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to see through; to see the true nature of something
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
happiness; good fortune; luck; blessing
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to continue to rain or snow
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
scene; spectacle; sight; view
young; youthful; immature; green; low (number); small
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
recommendation; advice; suggestion; encouragement