having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
medical university; medical college; medical school
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
possession; occupation; occupancy
Rikujōjieitaiichigayachuutonchi
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
territory; domain; field; area; domain; region
Imperial Japanese Army (1872-1945)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
imperial government; imperialism; monarchical rule
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
desperately; for one's dear life
to put into effect; to put into practice
having to be; must be; should be; ought to be
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
eccentricity; eccentric behaviour
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
sabotage; subversive activities
another day; some other day
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
self-determination; suicide
by today; before the day is over
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade