jpdb beta

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

5

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

2

1,000,000,000,000; one trillion; 10^12

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

11

armed forces; military; troops

3

ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

18

intelligence; intellect; brains

5

general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game

2

discernment; insight

1

eye; insight; vision; gist; main point; hole

1

long-term

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

2

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

11

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

2

summary; recapitulation; aggregation

2

local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated

1

nothing but; none other than

5

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

5

scene; view; prospect; outlook

1

Hibiya

1

Kanda Station (Tokyo)

6

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

6

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

2

curtailment of expenditure; financial retrenchment

1

400; four hundred

9

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

2

national budget

1

necessary expenses; due charges; tax deductible expenses

2

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program

9

diffusion rate; rate of spread

1

one way or another; in many ways; in various ways

8

10,000 yen bill

3

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

2

coin; hard currency

5

lethality; killing effectiveness

2

something like ...; something called ...

2

ideal

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

12

several types; several kinds; several species

1

hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat

1

fighting techniques

1

enemy territory; hostile place

1

(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

2

unarmed; without weapons

1

spontaneous; voluntary

7

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

19