to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
tolerance level; permissible range; acceptable limits
foreigner; stranger; gentile; goy
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
overcrowding; crowded; congestion
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
once upon a time; a long time ago
on the occasion of; circumstances; juncture
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
executive committee or organ
State Council (of the People's Republic of China)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
assault; violence; damaging (someone)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
outward appearance; ostensible; public; official
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
haughty; arrogant; pompous; self-important
bureaucrat; government official; bureaucracy
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
furnishings; implements; equipment
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
a few years ago; some years back
desktop personal computer
gossipy; abusive; critical; jabbering
of course; certainly; naturally
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to accord someone every courtesy