to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
stock (of goods); reserve; supply
very much; very many; more and more
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
holiday; day off; sleep; rest; good night
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
sleep; sleeping; inactivity; death
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
soundly (sleeping); fast (asleep)
dividing into four; quartering
to get out of bed; to show a leg
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
that is to say; so that means
to visit; to call on; to pay a visit to
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
judging from; on the basis of; from the point of view of
bright; intelligent; clever; smart
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
along; parallel to; in accordance with
place for relaxation and refreshment
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
suddenly; abruptly; unexpectedly
long and narrow; lanky; gangling; spindly
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
round frame glasses; round-lensed eyeglasses