unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
eyesight; vision; visual acuity
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
nothing but; except; no more than
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
federation (of states); confederation; commonwealth; union
major subject; special study
arrogant; haughty; insolent
what do you want?; can I help you?
to smell; to smell of; to have a smell
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
Your Name (2016 animated film)
towards the ground; with respect to the ground; ground (speed, attack, etc.)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
busy; having no time (for)
Hamburg steak; hamburger steak
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to hit hard; to strike hard
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
miraculous fountain; fountain in the grounds of a shrine
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
time; season; period; phase; stage
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not