slim figure; slender body; slimming; weight reduction
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
sitting feel (of a seat); seating comfort
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
a glance; a look; a glimpse
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
document; writing; letter; document addressed to someone
to go past (a place or thing); to go beyond
general; popular; common; typical
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
kernel; core; nucleus; center; centre
occupation; calling; livelihood
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
listen!; you see; mind you; remember
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
actual existence; real existence; existing in real life
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
gesture; gesticulation; motion
magic; witchcraft; sorcery; spell
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
system; organization; organisation; architecture
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)