(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
very young; little; childish; immature
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to prepare for death; to get ready to die
matter of time; question of time
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
realm of the dead; the other world; underworld; hell
peaceful; tranquil; calm; restful
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to use up all one's strength; to die
to live through; to survive
to grow weak; to become weak; to lose strength
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
apiece; each; at a time; piecemeal
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life
a matter of course; what is to be expected; par for the course
few decades; many decades; several decades
century; hundred years; (fig.) a long time
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
posterity; future generations; future life
to see through to the finish; to be seen to the end
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)