nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
mobility; maneuverability
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
full length; total length; overall length
English conversation; school for English conversation
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
crude wood (i.e. with many knots)
another thing; exception; special case
offering one's opinion (to someone on something)
state of mind; mentality; psychology
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
defeating; crushing; smashing; destroying
solitary island; isolated island
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
naturally; of course; understandably
preparing to flee; being ready to run away
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...