jpdb beta

evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace

10

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

2

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

handrail; railing; banister

3

sentiments; passions

1

to set aside

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

6

to cause; to induce; to bring about; to produce

1

indescribable; having no way to express

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

12

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

three; 3

10

company; group; class; troop; rank; file

8

ten; 10

13

confrontation; showdown

1

host; landlord; innkeeper

10

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver

1

to find out; to discover; to locate

2

to be a background factor; to be an underlying reason

1

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

5

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management

1

Karasumasen

1

Kitaooji Station

1

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

4

bookstore; bookshop; publisher; main building

2

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

3

Mount Yoshino (Nara Prefecture)

5

Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)

3

concise; brief; succinct; compact (style)

15

Kashiharajinguumae Station

1

Yoshino Station

3

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

2

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

information board; building directory

2

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

2

important cultural property; important cultural asset

2

accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)

1

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

1

vice versa; also the converse; reverse is true

1

scorched earth

2

reins; bridle; control; the reins (on)

1

certainty

1

visit for no reason; going on a fool's errand

2

invited witness; unsworn witness; person of interest; voluntary interviewee; expert advisor; consultative expert

2