to fall completely silent; to become still as death
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
cooperation; collaboration; help; support
game arcade; video arcade
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
great difference; big difference; wide margin
grandfather; male senior-citizen
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
first meeting; first interview with
classic (work, esp. book); the classics
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
right (to do something); authority; power
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
confrontation; opposition; antagonism
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
general; admiral; head; chief; old chap; mate
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
confectionery; sweets; candy; cake
to distribute; to hand out
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever