mobile phone number; cell phone number
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
home area; home town; local
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
forcefulness of speech; influential voice
to be free; to be available
helper; assistant; help; assistance
how; in what way; how about; questionable
to understand; to comprehend
to buy again; to buy anew
to go (to); to make one's way (to); to visit
near; close by; within reach; familiar
teacup (small, without a handle)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
complete; whole; perfect; safe
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
height of summer; hottest part of summer
air conditioner; air conditioning; aircon
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
postcard; memo; note; card
castle tower; keep; donjon
to be photographed; to be projected