various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
classification; categorization; sorting
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
fellow sufferers pity each other
it's no joke; gimme a break!
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
horrible; cruel; atrocious
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
the nth ...; divisions of a kabuki performance
spirit of study (inquiry, enquiry); (having) an inquiring mind
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction); designated health food
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
falsehood; untruth; lie; fallacy
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
hollow; cavity; dent; depression
sunlight; rays of the Sun
early summer; fourth month of the lunar calendar
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
laws (of nature); (divine) providence
(soulless) body; framework (of a building, etc.); skeleton; mere shell; mere name