long ago; a long time ago; already
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
moment by moment; hour by hour
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
maid; helper; help; assistance
match (to light fire with)
to carry around; to carry on one's person
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
feeling; sense; impression
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
September; ninth month of the lunar calendar
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
chilly; unpleasantly cold
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to put on (coat, gown, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
beginning of autumn; beginning of fall
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
abandoning (hope, plans); giving up
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
whispering; murmuring; subdued