still more; even more; all the more; still less; even less
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
unable to move; dead in the water; completely helpless
having a headache; racking one's brains; troubling over something
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to lick off; to take (something) off by licking
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shine; to glitter; to be bright
(for one's stomach) to rumble
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
base of the tongue; root of the tongue
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to split; to be split; to splinter
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to work without sleep or rest
to suffer; to groan; to be worried
pain; anguish; distress; suffering; hardship
method; process; manner; way; means; technique
even if; even though; however; no matter how
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
prickling; stinging; tingling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to become dim; to become blurred
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain