to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to comb (out); to card; to untangle (hair)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
entrance; entry; gate; approach; mouth
to walk noisily; to walk loudly
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to approach; to draw near
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
sensitive; alert; aware; susceptible
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
pretty; charming; lovely; adorable
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!