jpdb beta

well; now; then

5

to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as

1

to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

in this case

1

to wear glasses; to put on glasses

3

standard

1

one example of (when there are more examples)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

to bring someone along

12

third floor

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

second floor; upstairs

1

remembrance; recollection; recognition

1

puzzling; tangled; complicated; complex

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

twice

3

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

3

(police) detective; criminal matter

3

department (in an organization); division; club; part; component; category

3

police sergeant

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

don't worry about it; forget about it

4

very deeply

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

4

don't you think?; indicates question

2

serious injury

1

to burn; to scorch; to char; to singe

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

to have a meal; to take a meal

1

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

4

so to speak; so to call it; as it were

1

benefactor; patron

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to (do) like this

1

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

3

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

2

eagle (Accipitridae family)

13

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

6