rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
prioritized; focused; concentrated; predominant
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
example; instance; precedent; custom; habit
discouraged; dispirited; despondent
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
manual or physical labor; manual or physical labour
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to concern; to be related
judgment; judgement; divination; judgement
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
far away; distant place; long ago; far back; by far
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
suspicious behavior; acting suspiciously
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
binoculars; field glasses
to pay attention; to be watchful
of no use whatsoever; good for nothing; useless
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to brave a danger; to take a risk
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
sharing one's lot with another; being in the same boat
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to play a leading role; to play a central part
body; group; party; gang; troupe; troop
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money