adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
dressing room; fitting room
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to indicate; to show; to point to
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
suited figure; person in a suit
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
with these words; while saying
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
to be conspicuous; to stand out
dirt; filth; stain; blot; spot
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
through; throughout; through (the good offices of); by way of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
denial; negation; negation; NOT operation
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
playing dead; feigning death; playing possum
won't; hasn't; isn't; won't you
external injury; external wound; (physical) trauma
heart sound; cardiac sound
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing