looking good; sounding good; (of) good appearance
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to take off one's glasses
greater than ...; bigger ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
process; course; mechanism
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
top of the head; crown of the head
to bite; to sink one's teeth into; to nip
daydream; fantasy; fancy; vision
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to enter (house, room, etc.); to step in
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
hallway slippers; indoor shoes
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
bag; satchel; briefcase; basket
packing; packaging; face mask; face pack; puck
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
to bite into; to sink one's teeth into
two (long cylindrical things)
next; following; subsequent; stage; station
sandwich filled with a fried cake of layered slices of ham
food; food products; foodstuffs
to feel a chill run down one's spine
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally