to get slightly dirty (all over)
white background; blank; female virgin
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the (four) limbs; arms and legs
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to separate; to part; to divide; to keep apart
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
here and there; in places
to stick to; to cling to; to adhere to
to throw into; to toss into
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
interior of the mouth; oral cavity
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
gradually; slowly but steadily
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
great difference; big difference; wide margin
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
related to; in relation to; as far as ... is concerned
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
by means of; due to; because of; according to
hybrid; crossbreed; mongrel
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
exterior; outside; outer; external; lateral
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)