jpdb beta

nuisance to other people; inconvenience to others

1

to pull tight; to brace; to tighten

1

width of a river

1

jumping power

1

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

rising; ascending; climbing

1

to give one's life; to lay down one's life

1

sound of the wind; voice of the wind

1

below

1

birds

1

claw; talon

1

violent; rough

1

change purse

1

800; eight hundred; multitude; large number

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

loss (of assets, profit, etc.)

1

dawn breaks; day dawns

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

eagle (Accipitridae family)

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

2

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

extremely familiar; very well-acquainted

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

police officer; policeman; policewoman

1

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1

about; concerning; related to; -ish

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

now that; since; so long as; because

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

to hang up; to end a telephone conversation

1

five o'clock

1

propertied; monied

2

existence; possession; having; limited company

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

rope

1

blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

way of calling

1

each; respectively

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

to hold one's tongue; to shut up

1

bloodstain

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

to wet oneself; to be miserly; to be stingy

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1