to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
over the top; thickly; heavily; richly
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ten; 10; ten years of age
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
condition; state; health; state (of health); way; manner
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to reach the point that; to come to be that; to turn into