characteristic (of); peculiar (to)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to be in disorder; to lie scattered around
something wrapped in a furoshiki
round shape; circle; circular form
to project; to stick out; to stand out
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to run about; to rush about
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to shake; to sway; to waver
to smile (at); to grin (at)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to collapse into; to flop onto
organ (of body, plant, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
luckily; blessedly; fortunately
(a place) within one's reach
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
stifled laugh; chuckling; snickering
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
how dare ...; how could ...
to betray; to turn traitor to; to double-cross
one's last moments; death throes; agony of death
vitality; (one's) life force
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
the body; the flesh; the outer man; one's physique
just now; a moment ago; this very minute
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
roadside tree; row of trees
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
leaf; blade (of grass); (pine) needle
avenue; boulevard; tree-lined street