jpdb beta

torii; Shinto shrine archway

2

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to cling

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

both (people)

1

June; sixth month of the lunar calendar

3

date; dating

1

Yoshimizu Shrine

10

to reseat oneself; to correct one's posture

2

roasted green tea

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

negative emotions; negative feelings

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

past tense

1

to stop talking; to break off; to pause

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

to sniffle; to snivel

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

to blow one's nose

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

whereabouts; place where one is; position; location

1

to be sad; to mourn for; to regret

14

same; similar; (just) like; equal

2

stereotyped; patterned; typical

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

direct

1

cushion

1

to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject

1

to stop crying; to cry oneself out

1

pitiful; pathetic; painful to look at

1

to bring up a subject

1

should do; ought to do

3

blame; censure; rebuke; reproof

1

botanical garden

8

bonsai; miniature potted plant

9

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

just because; even if; even though

2

closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

5

left (esp. in vertical Japanese writing); the following

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

4

to think over; to ponder; to ruminate; to reflect

1

prioritized; focused; concentrated; predominant

1

expression; phraseology

1

dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)

1

sobbing; weeping; fit of crying

1