one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
(please) try to; (please) look; seeing; looking
square (on a go board); grid
(suffering) damage; injury; harm
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
official announcement; proclamation
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
one's last moment; one's death; one's end
parting; separation; farewell
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
enjoying popularity among the customers
close (e.g. in terms of relationship); intimate
association; socializing; socialising; fellowship
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
have no relation to; have no luck with; not be fated to
private; personal life; (one's) privacy
absence from work without permission
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
in the meanwhile; during the time
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
to run off; to break into a run; to start running
please; somehow or other; one way or another
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)