jpdb beta

to realize; to realise; to hit upon something

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

to close; to shut

2

for this reason

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

4

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

silence (not speaking); muteness

2

to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed

1

hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin

1

automatic

4

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

drawing room; parlour; parlor; reception office

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

4

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

5

popular name; common name; nickname; alias

1

Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

injured person; wounded person; casualty

4

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to pass (of time); to elapse

7

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

6

wristwatch; watch

1

magnetic resonance imaging; MRI

1

helical

1

computerized tomography; CT

1

both; both sides; both parties

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

blood test; hemanalysis

1

bell; bel; B

9

generally

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide

3

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

1

time of emergency; (in an) emergency

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

3

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

to half-rise to one's feet

1

conflagration; fire

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

7

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

6

police sergeant

8

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

injury; wound

2

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

7