jpdb beta

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

52

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

9

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

28

go that far; to that extent

10

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

9

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

7

um; er; nuh-uh; no; oof

3

however

4

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

alcohol; sake

1

liking; taste; choice

6

particularly; especially; in particular; expressly

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

student days

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

5

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

4

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

31

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

training school

2

living; life (one's daily existence); livelihood

8

chance; opportunity

5

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

12

food

7

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

17

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

17

so much; so; like that

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

40

in a good mood; cheerful

1

place; situation; position; location

8

purse; handbag; wallet

10

contents; interior; substance; content; (sword) blade

11

older; senior

1

(social) class; rank; grade

2

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1