jpdb beta

miso soup

5

salad

2

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

one third; a third part

2

eating quickly; speed-eating

1

Hamamatsuchō Station

6

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

eating out; dining out

1

chain store

1

nine o'clock

3

(one's) current position; current location; present position

2

Aoyama Cemetery

1

Nogizaka Station

1

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

to have a meal; to take a meal

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

3

to smoke a cigarette

6

absolutely no smoking; complete smoking ban; total ban on smoking

1

full house; all seats occupied; fully occupied

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

uniform

5

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

road approaching a shrine

2

Shinbashi (section of Tokyo)

5

going through; going via; going by way of

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

6

monorail

34

from here; from this place

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

3

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

firefight; gun battle; shoot-out

1

meaning; called; said

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

2

one cause; one reason; one factor

1

onion (Allium cepa)

8

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

unable to resist; unable to suppress

1

appointment

1