jpdb beta

a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)

1

short (of a person)

1

ashamed

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

3

amateurish

1

way one walks; one's walk

1

pocket

6

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

5

not knowing what to do with the time one has on one's hand

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

one-to-one; one-on-one

2

a long time (since the last time); first in a long time

3

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to keep walking

2

area around the Hachikō statue at Shibuya Station in Tokyo (popular meeting point)

1

east entrance; east exit

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

4

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

road approaching a shrine

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

3

going north

3

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

4

turning to the right; right turn

1

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

several hundreds

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

4

quite; very; 10^48; quindecillion

1

n-storied building

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

4

in a sense; in some way; to an extent

2

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

last century; ancient times

2

structure; building

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

11

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

to get slightly dirty (all over)

2

nameplate; doorplate

1

postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)

2

house; building

1

telephone number

1

private; exclusive; secret

3

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

5

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

portion; section; part

7

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

garage; carport; depot (trains, buses, etc.)

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

33