to change one's place of residence; to migrate; to move
birth; creation; formation
from the beginning; from the first; all along; of course
every place; various places
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
distinguished war service; merit of war
at a young age; while still young
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
subjugation (using military force); suppression; subduing
to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to follow; to come along with one; to accompany
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
you're lying; yeah, right; liar; fibber
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
at first; at the outset; to begin with; as a first step
courtesy call; courtesy visit
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via