to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
soldier; combatant; warrior
magician; wizard; sorcerer; witch
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
every person; each one; everybody
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
literature; books (reference); document
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
method; process; manner; way; means; technique
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
royal capital; imperial capital
surroundings; environs; circumference
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
deep inside; innermost place
department (in an organization); division; club; part; component; category
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
spirit world; underworld; the next world
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
army; armed forces; military authorities; team; group
battle; fight; war; struggle; conflict
young; youthful; immature; green; low (number); small
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out