a short while ago; already
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
name; given name; first name
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to not believe one's ears
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to squeeze out; to wring out
how much; something over; and something; however (much); no matter how
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
casual; unconcerned; nonchalant
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to try and do something; to attempt to do something
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
fried egg; sunny-side up fried egg
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dining; dining room; meal
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
speech; expression; wording; language
young woman who uses the first person pronoun "boku"
sentence-ending particle expressing doubt
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
feeling; sense; impression