derailment; digression; deviation
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
somehow; for some reason or other
you (when referring to one's equals or inferiors)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
opinion; point of view; visual point
beforehand; in advance; previously
valid; proper; right; appropriate; reasonable
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to frame; to falsely accuse of a crime
creed; belief; conviction; article of faith
crime; criminal act; offence; offense
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
wearing a sword; being armed with a sword; sword
conclusion; decision; judgement; affirmative
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
after use; after occurring
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
the people; citizens; the populace
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
just; justifiable; right; due; proper; equitable
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale