to face; to go towards; to head towards
to live; to get along; to spend (time)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
being dotted with; being scattered
religion; religious affiliation; belief; religious activity
Japan; the (Japanese) empire
two at a time; two by two; in twos
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
on the occasion of; circumstances; juncture
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
freely; right and left; as one pleases
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to walk; to move forward; to make progress
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
memory; recollection; remembrance; storage
once; before; formerly; never yet; never before; first time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
forward; frontward; ahead; rectangular front
towering; astonishingly high
meaning; significance; sense
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)