blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to go past; to pass; to pass by
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to take a breath; to take a short rest
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
front; frontage; facade; main
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
repatriation; return; (electrical) feedback
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
different person; another person; someone else; changed man
in; at; on; as for; regarding; with regards to
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
(powers of) concentration; ability to concentrate
individual; private person; personal; private
diligent study; devoting oneself to one's studies
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
link; directory entry; rink
just because; even if; even though
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to lay aside; to set aside
to be reminded of; to call to mind
to be possible; to be likely; to be probable
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after