nervous temperament; worrier's disposition
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
detestable; abhorrent; loathsome
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
quickly; at once; right away; hurriedly
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
forward; frontward; ahead; rectangular front
end (of a street, hallway, etc.)
right angle; perpendicular
turning to the right; right turn
direct unforked road; straight path
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to accompany; to follow; to keep up with
through a wall; on the other side of a wall
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
very likely; very probable
to be reminded of; to call to mind
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
medical care; medical treatment
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
seeing off; sending off; funeral; escapement
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into