so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
long time; long interval; for quite some time
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
it is I who should say so
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
parting; separation; farewell
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
all; whole; entire; complete (set); in total
due form; official; formality
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
dismissal (from a post); discharge; removal
to turn on one's heel; to turn back; to return
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
this year; this fiscal year; this school year
director; executive; officer; official; person in charge
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
after this; henceforth; henceforward; from now on
if it is the case that ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
simultaneously; all at once; in unison
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold