sweet voice; seductive voice
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to tear off; to strip; to rob
being used to socializing with women (of a man)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
gradually; by degrees; little by little; step by step
stubborn; obstinate; pigheaded
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
seriousness; earnestness; truth; sanctity
coquettish voice; flirtatious voice
to come alive; to get going; to start to move
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
from the viewpoint of; according to
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
the senses; sensuality; carnality
to some extent; to a certain extent
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
readiness; preparedness; resolution; resignation
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
valid; effective; yuko (judo)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
one's first campaign; one's first battle
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something