recording surface (e.g. of CD, tape, etc.)
to go too far; to break bounds
full HD (resolution); 1080p
sudden deafness; SD; sudden sensorineural hearing loss; SSHL
to mess around; to get carried away; to press one's luck
fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed
public transportation; public transport
motorcycle (with a displacement of 50cc or more); motorbike
comic book; manga magazine
user certificate; certificate
peace conference; peace talks
close call; narrow margin; the eleventh hour
to be stranded; to lose means of transportation
stimulant effect (e.g. caffeine)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
belly landing (of an aircraft); gear-up landing
ticket (e.g. for a traffic violation)
to buy more (of something)
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
to seclude oneself; to shut oneself away
to fasten one's eye on (a person); to stare at
type of vessel; design of a ship
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
you're lying; yeah, right; liar; fibber
child abduction; kidnapping of a minor
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
younger brother (of an older brother); younger sister (of an older sister); youngest child; young; younger; young and beautiful
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
retaining wall; sheathing
green laver (Enteromorpha); green dried seaweed; nori