honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to stop; to abort; to discontinue; to close
to walk; to move forward; to make progress
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
another; different; something else
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
you're lying; yeah, right; liar; fibber
metre; meter; meter; gauge
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
end of a match; end of a game
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
adjacency; contiguity; being adjoined
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
consideration; taking into account
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
looking for something; searching for something; object being sought
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
and; thereupon; because of that
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
circuitous; roundabout; indirect
bumping of heads; running into; coming across; encountering
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
of all (things, people, places, days, etc.)
serving concurrently as; holding the additional post of
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still